Uno de los inconvenientes de trabajar en un proyecto en secreto es que los demás no pueden intervenir y decir: «¡Tengo justo lo que necesitas para tu miniescena!». Ahora que se ha revelado The Aero Squadron Lounge, un amigo y colega miniaturista pudo hacer precisamente eso.
Elga heredó dos pequeñas pinturas de una colección que pertenecía a su difunta suegra y se ofreció a enviarme escaneos para que pudiera agregar estas pequeñas pinturas a The Aero Squadron Lounge. Me llenó de alegría la idea, y me enamoré de ellos cuando los vi.
Las pinturas de acuarela miden 10″ x 7″ y están firmadas por FE Glazier. Uno se titula St. Gent, JE y está fechado el 24 de abril de 1916. La inscripción en el reverso dice: «D. Companies first billet in France».
El otro se titula La Bizet y está fechado el 12 de mayo de 1916. La inscripción en la parte posterior dice: «Canal de Le Bizet en la parte posterior de la trinchera de Le Bizet».
Elga escribió: «Siempre me pregunto si fue un soldado quien los pintó y los envió a casa con la familia, ya que son bastante pequeños, queriendo mostrarles la granja en la que vivía y el lugar donde luchaba en las trincheras».
Ambos investigamos un poco en Internet para ver si podíamos establecer una conexión con algo más reciente. Aunque la inscripción de una pintura dice que esto fue en Francia, Elga se preguntó si en realidad era Gante, Bélgica. Tampoco estoy seguro de qué significa «JE» en el frente. Le Bizet parece que también podría estar en Bélgica según una búsqueda limitada en Google, aunque Elga descubrió que está justo en la frontera con Francia. También encontró algunas referencias en línea a Le Bizet en enlaces relacionados con la Primera Guerra Mundial.
Elga pudo encontrar un FE Glazier que figuraba en el censo de EE. UU. de 1940, trabajando bajo el supuesto de que D Company era de Estados Unidos. Sin embargo, Elga vive en Sudáfrica junto con las pinturas, al igual que su suegra.
Encontré un listado para Private FE Glazier en un Página de pase de lista del 14 de julio de 1916 de la Infantería de Sudáfrica, afirmando que fue herido el 19 de julio.
Elga buscó en su directorio telefónico y encontró dos listados de personas con el apellido Glazier en la Provincia del Cabo. Su suegra vivió en Ciudad del Cabo durante más de 20 años y Elga supone que compró las pinturas en una feria o mercado. No está segura de que su suegra supiera lo que eran, su edad o el hecho de que son acuarelas originales de importancia histórica. Ella piensa que fueron comprados simplemente porque son hermosos paisajes.
Que lo son, así que imprimí los escaneos en miniatura y les hice marcos de fósforos. Dado que el Salón está oscuro, configuré una viñeta para mostrar su detalle y color.
Incluso en miniatura, parecen pinturas reales.
Moví algunas cosas para hacerles sitio en el Salón.
Añade un poco de autenticidad, ¿no crees? ¡Muchas gracias Elga!
Entonces, ahí está nuestro pequeño misterio inteligente. Tal vez alguien se tropiece con esta publicación de blog y tenga algo que agregar. A Elga ya mí nos encantaría saber el resto de la historia. 😀
Relacionado:
¿Qué queremos de nuestros juegos de guerra? Mis pensamientos
