Juguete navideño: El Dreidel – El Museo Nacional de Juguetes y Miniaturas

¿Buscas un divertido juguete relacionado con las vacaciones de temporada para dar una vuelta? ¡No busques más allá del Dreidel! Este juego del trompo se juega durante el Festival de las Luces judío llamado Hanukkah (la palabra hebrea que significa dedicación). Dreidel es en realidad una palabra yiddish que proviene de la palabra alemana “dreyen” que significa girar. En hebreo, lo llamamos “sevivon”, que también significa girar. Pero el Dreidel no tiene exactamente raíces judías. Lo más probable es que el Dreidel haya sido influenciado por el juego de vacaciones de invierno alemán «Teetotum», un juego de apuestas que involucra un trompo con diferentes letras en el exterior que representan los diferentes premios que gana un jugador dependiendo de cómo caiga el trompo.

Entonces, ¿por qué las personas que celebran Hanukkah juegan con Dreidels? En la antigüedad, el rey griego sirio Antíoco envió a sus soldados a presionar al pueblo judío para que se apartara de su religión, incluida la profanación del Templo Sagrado de Jerusalén. Pero la poderosa familia Macabeo lideró una revuelta exitosa y luego volvió a dedicar el Templo encendiendo la Menorá (un candelabro especial que se enciende con aceite). Se dice que solo había suficiente aceite para encender la Menorá por un día, pero sucedió un milagro y el aceite duró ocho días completos.

En un Dreidel típico hecho fuera de Israel, verá las letras hebreas que representan la frase «nes gadol haya sham», lo que significa que ocurrió un gran milagro allí, celebrando el milagro del aceite. Dato curioso: si ves un Dreidel hecho dentro de Israel, tendrá diferentes letras, que representan la frase «nes gadol haya po», ¡lo que significa que ocurrió un gran milagro aquí! Aprende a jugar Dreidel aquí.

Por Ethan Helfand del Centro Comunitario Judío de Greater Kansas City

Director de Experiencias Judías, Una Colaboración de la Federación Judía y The J

###

Fuente del artículo

¿Que te ha parecido?

Deja un comentario